Come si dice "placcare" in spagnolo
La parola spagnola per “placcare” è “bañar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
Vamos a bañar las fresas en chocolate.
Ricopriremo le fragole con il cioccolato.
El chef baña el bizcocho con un almíbar dulce.
Lo chef bagna il pan di spagna con uno sciroppo dolce.
Este reloj está bañado en oro de 24 quilates.
Questo orologio è placcato in oro 24 carati.
Usare 'en' o 'con'
Quando si ricoprono cibi, si può usare 'en' (in) o 'con' (con). Usa 'en' per intingere in qualcosa, e 'con' per versare sopra. In italiano, useremmo più comunemente 'con' per versare ('bagno con il cioccolato') e 'in' per intingere ('intingo nel cioccolato'). Lo spagnolo 'bañar en' può coprire entrambi i casi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.