Come si dice "pomeriggi" in spagnolo
La parola spagnola per “pomeriggi” è “tardes” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Buenas tardes, ¿cómo estás?
Buon pomeriggio/sera, come stai?
Pasamos muchas tardes en el parque este verano.
Abbiamo passato molti pomeriggi al parco quest'estate.
Las clases son los martes y jueves por las tardes.
Le lezioni sono il martedì e il giovedì pomeriggio.
Quando usare 'tarde' vs 'tardes'?
Usa il plurale 'tardes' (con la 's') solo per il saluto fisso 'Buenas tardes'. Quando parli della parte della giornata, usa il singolare 'tarde' a meno che tu non intenda 'molti pomeriggi' o 'ogni pomeriggio'. Ricorda che in italiano usiamo quasi sempre il singolare per l'orario ('il pomeriggio').
Usare 'Buenas tardas'
Errore: “Usare la desinenza sbagliata per il saluto: *Buenas tardas.”
Correzione: La frase corretta è 'Buenas tardes'. Ricorda che 'tardes' è il sostantivo femminile plurale. In italiano, 'Buon pomeriggio' è invariabile, ma lo spagnolo usa il plurale qui.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.