Inklingo
← Dizionario

tardes

TAR-dehsˈtaɾ.ðes

pomeriggi, pomeriggi/sere

Anche: pomeriggio/sera
General
Un'illustrazione colorata che mostra tre piccole case allineate su una collina, ognuna delle quali proietta un'ombra lunga e distinta dal sole basso e caldo, a simboleggiare molteplici pomeriggi.

📝 In Azione

Buenas tardes, ¿cómo estás?

A1

Buon pomeriggio/sera, come stai?

Pasamos muchas tardes en el parque este verano.

A2

Abbiamo passato molti pomeriggi al parco quest'estate.

Las clases son los martes y jueves por las tardes.

A2

Le lezioni sono il martedì e il giovedì pomeriggio.

Connessioni di Parole

Contrari

  • mañanas (mattine)
  • noches (notti)

Collocazioni Comuni

  • Por las tardes – Nei pomeriggi
  • Tardes libres – Pomeriggi liberi

che tu ritardi, non ritardare

Anche: che tu impieghi tempo
VerboB2regular ar
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra una persona che cammina estremamente lentamente e con riluttanza, trascinando un piede, mentre un piccolo coniglio marrone le salta davanti velocemente, a simboleggiare un ritardo.
infinitivetardar
gerundtardando
past Participletardado

📝 In Azione

Espero que no tardes mucho en llegar.

B2

Spero che tu non impieghi molto ad arrivare.

No tardes en llamarme cuando salgas.

B1

Non ritardare a chiamarmi quando esci.

Quizás tardes más de lo esperado debido al tráfico.

B2

Forse ci metterai più tempo del previsto a causa del traffico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • demores (che tu ritardi)
  • dilates (che tu prolunghi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Tardar mucho – Impiegare molto tempo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtarda
yotardo
tútardas
ellos/ellas/ustedestardan
nosotrostardamos
vosotrostardáis

imperfect

él/ella/ustedtardaba
yotardaba
tútardabas
ellos/ellas/ustedestardaban
nosotrostardábamos
vosotrostardabais

preterite

él/ella/ustedtardó
yotardé
tútardaste
ellos/ellas/ustedestardaron
nosotrostardamos
vosotrostardasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtarde
yotarde
tútardes
ellos/ellas/ustedestarden
nosotrostardemos
vosotrostardéis

imperfect

él/ella/ustedtardara
yotardara
tútardaras
ellos/ellas/ustedestardaran
nosotrostardáramos
vosotrostardarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tardes" in spagnolo:

non ritardare→pomeriggi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tardes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'tardes' correttamente come saluto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
grandesfardes
📚 Etimologia▼

La parola deriva dalla radice latina *tardus*, che significa 'lento' o 'tardi'. Questo ha dato origine al sostantivo 'tarde' (la parte tarda del giorno) e al verbo 'tardar' (essere lento o ritardare).

Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: tardiPortuguese: tarde

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché gli spagnoli usano il plurale 'Buenas tardes'?

Sebbene sembri strano usare il plurale ('Buoni pomeriggi'), questa frase si è probabilmente evoluta da forme più antiche come 'Buenas horas te dé Dios' (Dio ti dia buone ore). Nel tempo, molti saluti spagnoli, come 'Buenos días' e 'Buenas tardes', si sono assestati nelle loro forme plurali.

'Tardes' è mai la coniugazione di un altro verbo?

No. 'Tardes' è esclusivamente la coniugazione per 'tú' del verbo 'tardar' (ritardare) nei modi congiuntivo presente e imperativo negativo.