Come si dice "praticando" in spagnolo
La parola spagnola per “praticando” è “practicando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estoy practicando mi pronunciación todos los días.
Sto praticando la mia pronuncia ogni giorno.
Mi hermana está practicando la natación para la competencia.
Mia sorella sta praticando il nuoto per la competizione.
Practicando con constancia, verás resultados rápidos.
Praticando con costanza, vedrai risultati rapidi. (Qui significa 'Attraverso la pratica')
La Forma d'Azione Continua
In spagnolo, usiamo il verbo 'estar' (essere) seguito da 'practicando' per dire che l'azione sta accadendo proprio ora, proprio come il gerundio italiano che finisce in '-ndo' (es. Sto praticando). (E.g., Estoy practicando = Sto praticando.)
Funzione come Avverbio
Questa forma può anche spiegare COME o QUANDO qualcosa viene fatto. Per esempio: 'Practicando, lo lograrás' significa 'Praticando, ci riuscirai.'
Usare 'Ser' invece di 'Estar'
Errore: “Soy practicando.”
Correzione: Il verbo corretto quando si parla di un'azione che avviene nel momento è sempre 'estar': 'Estoy practicando.' (Sto praticando.) Questo è diverso dall'italiano dove 'Sono praticando' è scorretto, ma l'errore comune per un italiano è confondere 'ser' e 'estar' come si fa con 'essere' e 'stare' in certi contesti.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.