Inklingo

Come si dice "precisissimo" in spagnolo

La parola spagnola perprecisissimoè quirúrgicoC1 livello.

Italian → spagnoloC1
adjectiveC1formal
Un paio di pinzette che posizionano con cura un minuscolo seme in un piccolo buco.

Esempi

El delantero hizo un pase quirúrgico para el gol.

L'attaccante ha fatto un passaggio chirurgico per il gol.

Analizaron el problema con una precisión quirúrgica.

Hanno analizzato il problema con precisione chirurgica.

Su crítica fue corta pero de una exactitud quirúrgica.

La sua critica è stata breve ma di esattezza chirurgica.

Usarlo per enfasi

Quando usi questa parola al di fuori di un contesto ospedaliero, enfatizza che qualcosa è stato fatto senza errori e con tempi perfetti.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.