Come si dice "predefinito" in spagnolo
La parola spagnola per “predefinito” è “estándar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La configuración estándar del software es suficiente para mí.
La configurazione standard del software è sufficiente per me.
Solo tenemos habitaciones estándar disponibles; las suites están ocupadas.
Abbiamo solo camere standard disponibili; le suite sono occupate.
Ese es el procedimiento estándar para abrir una cuenta bancaria.
Questa è la procedura standard per aprire un conto bancario.
L'Aggettivo Invariabile
Quando usato come aggettivo, 'estándar' è speciale: rimane sempre uguale! Non cambia la sua desinenza per concordare con nomi maschili, femminili, singolari o plurali. (es. 'las medidas estándar').
Cercare di renderlo plurale
Errore: “Tenemos precios estándares.”
Correzione: Tenemos precios estándar. La forma aggettivale non aggiunge mai una 's'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.