estándar
“estándar” significa “standard” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
standard, norma
Anche: punto di riferimento, livello
📝 In Azione
Debemos mantener un alto estándar de calidad en el servicio.
B1Dobbiamo mantenere un alto standard di qualità nel servizio.
La empresa revisa constantemente sus estándares de producción.
B2L'azienda rivede costantemente i suoi standard di produzione.
El estándar de vida en la capital es muy caro.
B2Il livello di vita nella capitale è molto costoso.
standard, predefinito
Anche: normale, regolare
📝 In Azione
La configuración estándar del software es suficiente para mí.
B1La configurazione standard del software è sufficiente per me.
Solo tenemos habitaciones estándar disponibles; las suites están ocupadas.
B1Abbiamo solo camere standard disponibili; le suite sono occupate.
Ese es el procedimiento estándar para abrir una cuenta bancaria.
B2Questa è la procedura standard per aprire un conto bancario.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estándar" in spagnolo:
predefinito→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estándar
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'estándar' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Estándar' è un prestito diretto (o 'parola presa in prestito') dalla parola inglese 'standard'. È stata adottata nello spagnolo relativamente di recente, riflettendo la globalizzazione del commercio e della tecnologia dove sono essenziali misurazioni unificate.
Prima attestazione: Mid-20th century (in common use)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'estándar' l'unico modo per dire 'standard'?
No, a seconda del contesto, si potrebbero usare anche 'norma' (regola) o 'nivel' (livello). Tuttavia, 'estándar' è molto comune, specialmente in contesti tecnici o commerciali internazionali, poiché è un adattamento diretto della parola inglese.
Come si rende plurale il sostantivo 'estándar'?
La forma plurale del sostantivo 'el estándar' è 'los estándares'. Ricordate di aggiungere '-es' alla fine.