Come si dice "profezia" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “profezia” è “predicción” — usa "predicción" quando ti riferisci a una previsione generale di eventi futuri, specialmente in contesti scientifici, meteorologici o statistici, senza una connotazione mistica o religiosa.
Italian → spagnolo
predicción
sustantivoB1general
Usa "predicción" quando ti riferisci a una previsione generale di eventi futuri, specialmente in contesti scientifici, meteorologici o statistici, senza una connotazione mistica o religiosa.
Esempi
La predicción del tiempo dice que va a nevar mañana.
Le previsioni del tempo dicono che domani nevicherà.
profecía
sustantivoB1general
Usa "profecía" quando ti riferisci a una predizione di eventi futuri con una forte connotazione religiosa, mistica o soprannaturale, spesso legata a testi sacri o a figure ispirate.
Esempi
La profecía dice que el rey regresará pronto.
La profezia dice che il re tornerà presto.
Confusione tra "predicción" e "profecía"
Molti studenti confondono "predicción" e "profecía" perché entrambi si riferiscono a eventi futuri. Ricorda che "profecía" ha una connotazione religiosa o mistica, mentre "predicción" è più generica e scientifica.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.