Come si dice "ps" in spagnolo
La parola spagnola per “ps” è “urgencias” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Llevamos al niño a urgencias porque se cayó de la bicicleta.
Abbiamo portato il bambino al pronto soccorso perché è caduto dalla bicicletta.
La sala de urgencias está siempre llena los fines de semana.
Il reparto di emergenza è sempre pieno nei fine settimana.
Sempre al Plurale
Anche se si riferisce a un unico reparto, 'urgencias' è quasi sempre usato al plurale ('las urgencias') quando si parla dell'area ospedaliera. Questo è diverso dall'italiano dove si usa spesso il singolare ('il pronto soccorso').
Usare il Singolare
Errore: “Fui a la urgencia.”
Correzione: Fui a urgencias. (Devi usare la forma plurale quando ti riferisci al pronto soccorso, a differenza dell'italiano dove 'l'urgenza' è singolare.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.