Come si dice "publicly" in spagnolo
La parola spagnola per “publicly” è “públicamente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella habló públicamente sobre su vida.
Lei ha parlato pubblicamente della sua vita.
El director se disculpó públicamente por el error.
Il direttore si è scusato pubblicamente per l'errore.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
Molti scienziati hanno espresso pubblicamente la loro preoccupazione per il clima.
Mantenere l'accento
Anche se questa parola è lunga, mantiene l'accento della parola originale 'público'. In spagnolo, quando si aggiunge '-mente' a una parola che ha già un accento, l'accento rimane esattamente dove era.
Costruzione della parola
Per formare questa parola, si parte dalla forma femminile dell'aggettivo (pública) e si aggiunge '-mente' alla fine. È simile all'aggiunta di '-mente' in italiano per formare avverbi.
Usare la forma maschile
Errore: “públicomente”
Correzione: públicamente. Quando si formano parole che terminano in '-mente', si deve sempre usare la forma che termina in 'a'.
Dimenticare l'accento
Errore: “publicamente”
Correzione: públicamente. Non dimenticare l'accento sulla 'u'! Aiuta a capire quale sillaba enfatizzare.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.