públicamente
“públicamente” significa “publicly” in spagnolo (fatto in modo aperto affinché tutti possano vederlo).
publiclyAnche: apertamente
📝 In Azione
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2Lei ha parlato pubblicamente della sua vita.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1Il direttore si è scusato pubblicamente per l'errore.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1Molti scienziati hanno espresso pubblicamente la loro preoccupazione per il clima.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "públicamente" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: públicamente
Domanda 1 di 3
Come si scrive correttamente la parola che significa 'publicly'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'publicus' (che significa 'del popolo') combinato con il suffisso '-mente' (che significa 'nel modo di').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché ci sono due accenti quando lo pronuncio?
Le parole spagnole che terminano in '-mente' sono speciali! Mantengono l'accento dell'aggettivo originale (pú-blica) e aggiungono un secondo accento alla fine (-men-te).
Posso usare 'públicamente' per 'spesso'?
No. 'Públicamente' si riferisce solo al 'dove' o al 'come' (apertamente), non alla frequenza (quanto spesso).
È sempre formale?
È neutro ma tende a contesti formali come notizie, politica o affari. In una chiacchierata informale su una festa, probabilmente diresti 'delante de todos' (davanti a tutti).