Come si dice "quercia" in spagnolo
La parola spagnola per “quercia” è “roble” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hay un roble muy viejo en el centro del parque.
C'è una vecchia quercia al centro del parco.
Compramos una mesa de comedor hecha de madera de roble.
Abbiamo comprato un tavolo da pranzo in legno di quercia.
Las hojas del roble se vuelven marrones en el otoño.
Le foglie di quercia diventano marroni in autunno.
Sempre Maschile
Anche se molti alberi in spagnolo sono maschili, ricorda che 'roble' non cambia mai in una forma femminile, anche se lo usi per descrivere la forza di una donna. In italiano, 'quercia' è femminile, quindi si dice 'una quercia forte', ma in spagnolo si dice 'un roble fuerte'.
Uso di 'de' per il Materiale
Quando si dice che qualcosa è fatto di quercia, si usa sempre il connettore 'de' (ad esempio, 'mesa de roble'). In italiano, si usa 'di' (es. 'tavolo di quercia').
Confusione con 'Robar'
Errore: “Usare 'roble' quando si intende 'ha rubato'.”
Correzione: Usa 'robó' per 'lui/lei ha rubato'. 'Roble' è solo l'albero o il legno.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.