Come si dice "raccontate!" in spagnolo
La parola spagnola per “raccontate!” è “digan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Digan sus nombres antes de empezar.
Dite i vostri nomi prima di iniziare. (Comando formale a 'voi tutti'.)
No digan nada hasta que yo les avise.
Non dite nulla finché non ve lo dico io. (Comando formale negativo a 'voi tutti'.)
Comandi Formali
'Digan' è il modo standard per dare un comando formale a un gruppo di persone ('ustedes'). Lo spagnolo usa la forma verbale speciale (congiuntivo) per tutti i comandi formali, sia affermativi che negativi, similmente all'italiano.
Confondere Comandi Formali e Informali
Errore: “Dicen sus nombres. (Usando il presente indicativo invece della forma di comando.)”
Correzione: Digan sus nombres. (Devi usare la forma 'digan' quando dai un comando a 'ustedes', proprio come in italiano si usa il congiuntivo imperativo.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.