Come si dice "resti mortali" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “resti mortali” è “cadáver” — si usa "cadáver" per riferirsi a un singolo corpo senza vita, indipendentemente dal fatto che sia umano o animale..
Italian → spagnolo
cadáver
sostantivoB1neutro
Si usa "cadáver" per riferirsi a un singolo corpo senza vita, indipendentemente dal fatto che sia umano o animale.
Esempi
La policía encontró el cadáver en el sótano de la casa abandonada.
La polizia ha trovato il cadavere nel seminterrato della casa abbandonata.
cadáveres
sostantivoC1neutro
Si usa "cadáveres" quando ci si riferisce a più di un corpo senza vita, specificando il plurale di "cadáver".
Esempi
Los arqueólogos descubrieron varios cadáveres en la antigua tumba.
Gli archeologi hanno scoperto diversi cadaveri nell'antica tomba.
Singolare o plurale?
L'errore più comune è confondere il numero. "Cadáver" è singolare, mentre "cadáveres" è il suo plurale. Bisogna prestare attenzione se ci si riferisce a uno o più corpi per usare la forma corretta in spagnolo.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.