Come si dice "cadavere" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cadavere” è “cadáver” — usa "cadáver" quando ti riferisci specificamente a un corpo umano morto, specialmente in contesti legali, medici o investigativi.
cadáver
Esempi
La policía encontró el cadáver en el sótano de la casa abandonada.
La polizia ha trovato il cadavere nel seminterrato della casa abbandonata.
cuerpo
KWER-po'kweɾpo
Esempi
La policía encontró un cuerpo en el bosque.
La polizia ha trovato un corpo nella foresta.
El cuerpo fue trasladado a la morgue para la autopsia.
Il corpo è stato trasferito all'obitorio per l'autopsia.
Usare `cadáver` vs. `cuerpo`
Errore: “Pensare che `cadáver` sia l'unica parola per un corpo morto.”
Correzione: `Cuerpo` è usato molto frequentemente, specialmente nei notiziari o dalle autorità. `Cadáver` è corretto ma può suonare più clinico, come 'cadavere' in italiano.
Errore comune: "cadáver" vs "cuerpo"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.