Come si dice "ricoverato" in spagnolo
La parola spagnola per “ricoverato” è “internado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.
Il paziente rimane ricoverato nel reparto di terapia intensiva.
Ella estuvo internada durante tres días por una infección.
È stata ricoverata per tre giorni a causa di un'infezione.
Corrispondenza di Genere
Quando si usa questo come descrizione, ricordate di cambiare la desinenza: 'él está internado' (lui è ricoverato) ma 'ella está internada' (lei è ricoverata). Questo è simile all'italiano: 'ricoverato' vs 'ricoverata'.
Internado vs. Enterrado
Errore: “Usare 'enterrado' quando si intende ricoverato.”
Correzione: Dite 'internado'. 'Enterrado' significa sepolto!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.