Come si dice "riesaminato" in spagnolo
La parola spagnola per “riesaminato” è “revisado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
adjectiveA2
Esempi
El motor ya está revisado y funciona bien.
Il motore è già controllato e funziona bene.
He entregado el documento revisado al jefe.
Ho consegnato il documento revisionato al capo.
Concordanza di Genere
Dato che questa parola descrive una cosa, deve concordare con essa. Usa 'revisado' per elementi maschili (el coche) e 'revisada' per elementi femminili (la tarea).
Revisado vs. Visto
Errore: “Usare 'visto' quando si intende che si è ispezionato qualcosa attentamente.”
Correzione: Usa 'revisado' per un controllo attento; 'visto' significa semplicemente che l'hai visto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.