Come si dice "ritorni" in spagnolo
La parola spagnola per “ritorni” è “vuelva” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Por favor, vuelva mañana a las diez.
Per favore, ritorni domani alle dieci.
Si no funciona, vuelva a empezar desde el principio.
Se non funziona, ricominci da capo.
No vuelva a llamarme a este número.
Non credo che la situazione torni ad essere la stessa.
Comandi Cortesi (Usted)
Vuelva è il modo per dire a una persona di 'tornare indietro' in modo formale o cortese (quando ci si rivolge a lei come 'usted'). Ad esempio, un receptionist potrebbe dire: 'Vuelva mañana, por favor.'
Formale vs. Informale
Errore: “Usare `vuelve` quando si parla con uno sconosciuto o in un contesto formale.”
Correzione: Si usa `vuelva` per 'usted' (il Lei formale) e `vuelve` per 'tú' (il tu informale). `Vuelva` mostra più rispetto, come farebbe l'uso del 'Lei' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.