Come si dice "riusciremo" in spagnolo
La parola spagnola per “riusciremo” è “conseguiremos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.
Se lavoriamo insieme, otterremo l'obiettivo.
Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.
Con molto sforzo, riusciremo a finire il progetto in tempo.
¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?
Pensi che otterremo successo in questo affare?
Il Futuro di 'Noi'
Questa forma, 'conseguiremos', significa 'noi otterremo' o 'noi riusciremo'. Esprime un piano o una previsione definita per il futuro.
Futuro Semplice Regolare
Anche se il verbo base 'conseguir' cambia ortografia al presente, il futuro è regolare. Basta prendere l'infinito completo ('conseguir') e aggiungere la desinenza '-emos'.
Confondere Futuro e Condizionale
Errore: “Usare 'conseguiríamos' quando si intende 'conseguiremos'.”
Correzione: Usate 'conseguiríamos' (condizionale, 'noi otterremmo') solo per situazioni ipotetiche, non per piani futuri certi. 'Conseguiremos' è per piani certi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.