Come si dice "salvatemi!" in spagnolo
La parola spagnola per “salvatemi!” è “auxilio” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!
Aiuto! L'auto sta scivolando!
Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.
Ha gridato 'Aiuto!' forte quanto poteva.
Punti Esclamativi
Quando usato come grido, ricorda di usare sia il punto esclamativo iniziale (¡) che quello finale (!) in spagnolo: ¡Auxilio! In italiano si usa solo il punto esclamativo finale.
Usarlo per situazioni non urgenti
Errore: “¡Auxilio! ¿Me pasas la sal? (Aiuto! Mi passi il sale?)”
Correzione: Usa 'Mi aiuti, per favore?' o 'Mi passi il sale, per favore?'. '¡Auxilio!' è solo per il pericolo, a differenza dell'italiano dove 'Aiuto!' può essere usato in modo più colloquiale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.