auxilio
“auxilio” significa “aiuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
aiuto, assistenzaAnche: soccorso
📝 In Azione
Necesitamos auxilio médico urgente para el paciente.
B1Abbiamo bisogno di soccorso medico urgente per il paziente.
El auxilio económico fue distribuido a todas las familias afectadas.
B2L'assistenza economica è stata distribuita a tutte le famiglie colpite.
Aprender primeros auxilios es muy importante.
A2Imparare il primo soccorso è molto importante.
Connessioni di Parole
Aiuto!Anche: Salvatemi!
📝 In Azione
¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!
A1Aiuto! L'auto sta scivolando!
Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.
A2Ha gridato 'Aiuto!' forte quanto poteva.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "auxilio" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: auxilio
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'auxilio' come interiezione (un grido)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola deriva direttamente dal latino 'auxilium', che significava 'aiuto, assistenza o supporto'. Il significato è rimasto coerente per migliaia di anni.
Prima attestazione: Around the 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'auxilio' e 'socorro'?
Non c'è praticamente nessuna differenza, specialmente quando usati come grido di aiuto (interiezione). Sia '¡Auxilio!' che '¡Socorro!' significano 'Aiuto!' e sono usati in modo intercambiabile in situazioni di emergenza in tutto il mondo ispanofono.
Posso usare 'auxilio' come verbo?
No. 'Auxilio' è la forma sostantivale. Il verbo che significa 'aiutare o assistere' è 'auxiliar'. Ad esempio, 'Yo auxilio a mi abuela' (Io aiuto mia nonna).