Come si dice "sarete" in spagnolo
La parola spagnola per “sarete” è “estarán” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Para Navidad, todos los invitados estarán en la sala principal.
Per Natale, tutti gli invitati saranno nel salone principale.
Si trabajamos toda la noche, mañana por la mañana estaremos muy cansados, pero ellos estarán listos.
Se lavoriamo tutta la notte, domani mattina saremo molto stanchi, ma loro saranno pronti.
Los niños estarán con sus abuelos hasta el domingo.
I bambini saranno con i loro nonni fino a domenica.
Quando usare 'Estar'
Ricorda di usare estar (e quindi estarán) per cose temporanee: dove si trova qualcosa, come si sente qualcuno, o se una condizione cambia (come essere pulito o sporco). In italiano, usiamo 'essere' in questi casi, ma la distinzione tra estar e ser è cruciale in spagnolo.
Struttura del Futuro Semplice
Estarán si forma prendendo l'intero infinito (estar) e aggiungendo la desinenza 'án' per la forma di 'loro/voi formale'.
Confondere Ser ed Estar
Errore: “Mis amigos serán en la casa.”
Correzione: Mis amigos *estarán* en la casa. (La posizione è temporanea, quindi si usa una forma di *estar*.) In italiano, useremmo semplicemente 'saranno', ma la regola spagnola richiede *estar* per la posizione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.