Come si dice "saudare" in spagnolo
La parola spagnola per “saudare” è “saludar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siempre me gusta saludar a mis vecinos por la mañana.
Mi piace sempre salutare i miei vicini la mattina.
Ella me saludó con un beso en la mejilla.
Lei mi ha salutato con un bacio sulla guancia.
¿Vas a saludar a la señora de la caja?
Vai a salutare la signora alla cassa?
La 'a' personale
Quando la persona che stai salutando è specifica, devi mettere la parola 'a' subito prima del suo nome o titolo: 'Saludé a mi jefe' (Ho salutato il mio capo). Questo è diverso dall'italiano, dove non si usa una preposizione simile prima del complemento oggetto di persona.
Dimenticare la 'a'
Errore: “Voy a saludar mi amigo.”
Correzione: Voy a saludar *a* mi amigo. (Lo spagnolo richiede la 'a' quando l'azione è diretta specificamente a una persona, cosa che in italiano non accade.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.