Come si dice "sbandare" in spagnolo
La parola spagnola per “sbandare” è “patinar” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
El coche patinó en la carretera debido a la lluvia.
L'auto ha sbandato sulla strada a causa della pioggia.
Ten cuidado, el suelo está mojado y puedes patinar.
Stai attento, il pavimento è bagnato e potresti scivolare.
Patinar vs. Resbalar
Sebbene entrambi significhino 'scivolare', 'patinar' implica spesso una perdita di aderenza delle ruote o un movimento organizzato (come pattinare), mentre 'resbalar' è più comune per scivolare accidentalmente su una buccia di banana o su un pavimento bagnato. In italiano, usiamo 'scivolare' per entrambi i casi, ma 'sbandare' o 'slittare' per i veicoli.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.