Inklingo

Come si dice "sbatti" in spagnolo

La parola spagnola persbattiè bateB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1

bate

verbB1
Imperativo informale ('tú') di 'batir'
La mano di una persona che tiene una frusta d'argento, mescolando vigorosamente un liquido giallo, probabilmente uova, in una ciotola blu.

Esempi

La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.

La cuoca sbatte la panna velocemente per il dessert.

El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.

Il colibrì sfarfalla le ali migliaia di volte al minuto.

¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!

Sbatti le uova finché non diventano spumose!

Doppio Ruolo di 'Bate'

La forma 'bate' si usa sia quando si parla di ciò che una persona o cosa 'fa' (él/ella bate) sia quando si dà un comando amichevole a una persona ('tú' comando: ¡Bate!). In italiano, l'imperativo ('sbatti') è diverso dalla terza persona ('sbatte'), quindi fate attenzione a non confonderli.

Confondere 'Batir' con 'Pegar'

Errore:Usare 'pegar' quando ci si riferisce alla miscelazione degli ingredienti.

Correzione: Usate 'batir' specificamente per mescolare o montare ingredienti (come uova o panna), non 'pegar' (che significa colpire o incollare).

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.