Come si dice "sbocciare" in spagnolo
La parola spagnola per “sbocciare” è “florecer” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.
I ciliegi di solito sbocciano nel mese di aprile.
Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.
Il mio giardino sta iniziando a sbocciare con l'arrivo della primavera.
Es hermoso ver cómo florecen los campos.
È bello vedere come i campi fioriscono.
Il cambio ortografico 'ZC'
Per la forma 'io' (yo), la 'c' diventa 'zc' (florezco). Questo accade a molti verbi che terminano in -ecer per mantenere il suono dolce della 's' prima della vocale 'o'.
Uso di 'Hacer'
Se vuoi dire che hai causato qualcosa a sbocciare, usa 'hacer' seguito da 'florecer', come 'El agua hizo florecer el jardín' (L'acqua ha fatto sbocciare il giardino).
Errore nella forma 'Io'
Errore: “Yo floreco.”
Correzione: Yo florezco. (Non dimenticare la 'z' per un suono più morbido!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.