florecer
“florecer” significa “sbocciare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sbocciare
Anche: fiorire
📝 In Azione
Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.
A2I ciliegi di solito sbocciano nel mese di aprile.
Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.
B1Il mio giardino sta iniziando a sbocciare con l'arrivo della primavera.
Es hermoso ver cómo florecen los campos.
A2È bello vedere come i campi fioriscono.
prosperare, fiorire
Anche: avere successo
📝 In Azione
Las artes florecieron durante el Renacimiento.
B2Le arti fiorirono durante il Rinascimento.
Su negocio de café empezó a florecer el año pasado.
B1La sua attività di caffè iniziò a prosperare l'anno scorso.
Espero que nuestra amistad siga floreciendo.
B2Spero che la nostra amicizia continui a fiorire.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: florecer
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io sboccio' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'florescere', che significa 'iniziare a fiorire'. Deriva da 'flos' (fiore).
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'florecer' un verbo regolare?
Quasi! Segue i modelli regolari dei verbi in -er tranne nella forma 'yo' del presente e in tutte le forme del congiuntivo speciale ('wish'), dove usa 'zc' invece di 'c'.
Posso usare 'florecer' per una persona?
Sì, ma di solito in senso poetico, come 'Lei fiorì nel suo nuovo lavoro' (Ella floreció en su nuevo trabajo).
Qual è la differenza tra 'crecer' e 'florecer'?
'Crecer' significa crescere (diventare più grande), mentre 'florecer' significa specificamente produrre fiori o raggiungere un picco di successo.