prosperar
“prosperar” significa “prosperare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
prosperare
Anche: fiorire
📝 In Azione
Su nuevo negocio de café empezó a prosperar rápidamente.
A2La sua nuova attività di caffè iniziò a prosperare rapidamente.
Estas flores prosperan mejor a la sombra.
B1Questi fiori prosperano meglio all'ombra.
Una sociedad no puede prosperar sin justicia.
B2Una società non può prosperare senza giustizia.
avere successo
Anche: andare avanti
📝 In Azione
La huelga no prosperó por falta de apoyo.
B2Lo sciopero non ebbe successo per mancanza di sostegno.
Su demanda no prosperó en el tribunal.
C1La sua causa legale non ebbe successo in tribunale.
Es poco probable que esa propuesta prospere.
B2È improbabile che quella proposta vada avanti.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "prosperar" in spagnolo:
andare avanti→avere successo→fiorire→prosperare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: prosperar
Domanda 1 di 3
Quale frase è corretta per un'azienda che sta andando bene?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'prosperare', che significa rendere felice o avere successo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'prosperar' un verbo regolare?
Sì! Segue le normali regole di coniugazione per tutti i verbi che terminano in -ar. In italiano, 'prosperare' è anch'esso un verbo regolare.
Posso usarlo per le piante?
Assolutamente. È molto comune dire che le piante stanno 'prosperando' quando sono sane e crescono velocemente. In italiano, diremmo 'le piante stanno prosperando' o 'stanno crescendo bene'.
Qual è la differenza tra 'progresar' e 'prosperar'?
Progresar significa semplicemente andare avanti o migliorare, mentre prosperar implica solitamente un alto livello di successo, ricchezza o abbondanza. In italiano, 'progredire' è più generico, mentre 'prosperare' implica un successo più marcato, spesso economico.