Come si dice "scaffale" in spagnolo
La parola spagnola per “scaffale” è “estante” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El libro está en el estante de arriba.
Il libro è sulla mensola in alto.
Necesitamos comprar más estantes para la cocina.
Dobbiamo comprare altre mensole per la cucina.
El estante de madera es más resistente que el de plástico.
La mensola di legno è più robusta di quella di plastica.
Sempre Maschile
Anche se 'estante' finisce per -e, è una parola maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con essa. In italiano, 'mensola' è femminile, quindi si usa 'la' o 'una'.
Plurale Semplice
Per parlare di più di una mensola, basta aggiungere una -s alla fine per fare 'estantes'. In italiano, 'mensola' diventa 'mensole'.
Mensola vs. Libreria
Errore: “Usare 'estante' per descrivere l'intero mobile.”
Correzione: Usa 'estante' per una singola tavola orizzontale, e 'estantería' per l'intera unità di scaffalatura o libreria. In italiano, 'mensola' si riferisce a un singolo ripiano, mentre 'libreria' o 'scaffale' si riferiscono all'intera struttura.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.