Come si dice "sceneggiatura" in spagnolo
La parola spagnola per “sceneggiatura” è “guión” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El guión de la película ganó un premio importante.
La sceneggiatura del film ha vinto un premio importante.
Están buscando un guionista para reescribir la escena final.
Stanno cercando uno sceneggiatore per riscrivere la scena finale.
Sostantivo Maschile
Ricorda che 'guión' è sempre maschile, quindi devi usare 'el guión' o 'un guión'. In italiano, 'sceneggiatura' è femminile ('la sceneggiatura'), quindi fai attenzione al genere.
Confondere Sceneggiatura e Libro
Errore: “Usare 'libro' quando ci si riferisce a una sceneggiatura cinematografica.”
Correzione: 'Guión' si riferisce al progetto per una rappresentazione. 'Libro' è solitamente un romanzo o un testo didattico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.