Come si dice "schiantare" in spagnolo
La parola spagnola per “schiantare” è “estrellar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El niño estrelló su juguete contra el suelo.
Il bambino ha schiantato il suo giocattolo contro il pavimento.
Perdí el control y estrellé el coche contra un árbol.
Ho perso il controllo e ho schiantato l'auto contro un albero.
Su nueva empresa se estrelló en el primer año.
La sua nuova azienda è fallita miseramente nel primo anno.
Fare qualcosa a sé stessi
Quando ti schianti contro qualcosa, aggiungi 'se' alla fine (estrellarse). Usa 'contra' per indicare ciò contro cui hai colpito: 'Me estrellé contra la pared'.
La connessione con 'Contra'
Questo verbo usa quasi sempre la parola 'contra' (contro) per indicare la superficie su cui è avvenuto l'impatto.
Non dire semplicemente 'estrellé'
Errore: “Estrellé con un árbol.”
Correzione: Me estrellé contra un árbol.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.