Come si dice "sconfitta pesante" in spagnolo
La parola spagnola per “sconfitta pesante” è “leña” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2informal
una pesante sconfitta sportiva o una bastosta fisica
Esempi
El equipo rival nos dio mucha leña en el segundo tiempo.
La squadra avversaria ci ha dato una vera lezione nel secondo tempo.
Los críticos le dieron leña a la nueva película.
I critici hanno demolito il nuovo film.
Azione Figurata
In questo contesto, 'dar leña' funziona come una frase che descrive un'azione aggressiva, sia fisica nello sport che verbale in un dibattito.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.