Come si dice "scorciatoie" in spagnolo
La parola spagnola per “scorciatoie” è “trucos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El mago nos mostró muchos trucos impresionantes.
Il mago ci ha mostrato molti trucchi impressionanti.
¿Conoces algún truco para estudiar mejor?
Conosci qualche trucco (o scorciatoia) per studiare meglio?
Estos trucos de cocina te ahorrarán mucho tiempo.
Questi consigli/trucchi di cucina ti faranno risparmiare molto tempo.
Forma Plurale
Dato che 'truco' (la forma singolare) termina in vocale, si forma il plurale semplicemente aggiungendo '-s', ottenendo 'trucos'. Questo è molto simile all'italiano (es. 'trucco' -> 'trucchi').
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'las trucos' o 'una truco'.”
Correzione: Ricorda che 'truco' è maschile (el truco), quindi usa gli articoli maschili: 'los trucos' o 'unos trucos'. In italiano, 'trucco' è maschile, quindi la regola è simile, ma attenzione a non usare l'articolo femminile spagnolo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.