Come si dice "scoreggia" in spagnolo
La parola spagnola per “scoreggia” è “pedo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1slang
espulsione di gas
Esempi
Se tiró un pedo y todos se rieron.
Ha scoreggiato e tutti hanno riso.
Huele a pedo aquí adentro.
Puzza di scoreggia qui dentro.
¡Qué pedo más ruidoso!
Che scoreggia rumorosa!
Uso del verbo 'tirarse'
Per dire 'scoreggiare' in spagnolo, si usa comunemente il verbo riflessivo 'tirarse' (letteralmente 'gettarsi') seguito da 'un pedo'.
Attenzione al registro
Errore: “Usare 'pedo' in uno studio medico.”
Correzione: In contesti formali o medici, usa 'gases' o 'ventosidad'; 'pedo' è molto volgare.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.