Come si dice "scuola media" in spagnolo
La parola spagnola per “scuola media” è “secundaria” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿En qué año de la secundaria estás?
A che anno di scuola superiore sei?
Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.
Ho finito la scuola secondaria l'anno scorso e ora vado all'università.
Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.
Mia sorella è un'insegnante di matematica in una scuola superiore pubblica.
Uso con Articoli
Poiché 'secundaria' è un sostantivo femminile, userai quasi sempre l'articolo femminile 'la' o 'una' davanti ad esso: 'la secundaria' (la scuola superiore). Questo è simile all'italiano ('la scuola').
Confondere i Livelli
Errore: “Usare 'colegio' quando si intende 'secundaria'.”
Correzione: In molti paesi di lingua spagnola, 'colegio' spesso significa 'scuola privata' o talvolta include la scuola primaria, mentre 'secundaria' si riferisce specificamente al livello delle scuole superiori (liceo/istituto).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.