Inklingo
← Dizionario

secundaria

seh-koon-DAH-reeahse.kunˈda.rja

secondario, minore

Anche: subordinato
Un confronto visivo che mostra una grande mela rossa brillante posizionata in modo prominente al centro, e un acino d'uva verde pallido molto più piccolo posizionato di lato, illustrando il concetto di importanza secondaria.

📝 In Azione

La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.

B1

La causa principale della caduta è stata la pioggia e la scarsa visibilità è stata una ragione secondaria.

Esta es una preocupación secundaria; el problema más grande es el presupuesto.

B2

Questa è una preoccupazione secondaria; il problema più grande è il budget.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cuestión secundaria – questione secondaria

scuola secondaria di secondo grado, scuola superiore

Anche: scuola media
SpainMexico
Un'illustrazione colorata di un libro di testo che raffigura un tradizionale edificio scolastico in mattoni a due piani con finestre alte e un'evidente asta della bandiera. Tre adolescenti con zaini camminano verso l'ingresso.

📝 In Azione

¿En qué año de la secundaria estás?

A2

A che anno di scuola superiore sei?

Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.

A2

Ho finito la scuola secondaria l'anno scorso e ora vado all'università.

Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.

B1

Mia sorella è un'insegnante di matematica in una scuola superiore pubblica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • preparatoria (scuola superiore (uso messicano))
  • instituto (istituto/scuola superiore (uso spagnolo))

Collocazioni Comuni

  • escuela secundaria – scuola secondaria (forma completa)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "secundaria" in spagnolo:

scuola media→subordinato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: secundaria

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'secundaria' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
secundario(secondario (aggettivo maschile)) — Aggettivo
secundar(secondare (un'idea), sostenere) — Verbo
secundariamente(secondariamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
diariaordinaria
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *secundarius*, che significa 'appartenente alla seconda classe' o 'che viene dopo il primo'. Questa radice, *secundus*, è anche la fonte della parola spagnola 'segundo' (secondo), proprio come in italiano ('secondo').

Prima attestazione: 15th century (as an adjective)

Cognati (Parole correlate)

Italian: secondariaFrench: secondaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'secundaria' lo stesso di 'colegio'?

Di solito no. 'Secundaria' si riferisce specificamente agli anni della scuola superiore (tipicamente dai 12 ai 18 anni, a seconda del paese). 'Colegio' è un termine più generale che spesso significa 'scuola privata' o talvolta include il livello della scuola primaria.

Come uso correttamente la forma aggettivale 'secundaria'?

Usa 'secundaria' quando descrivi qualsiasi nome femminile che non sia il focus o la priorità principale, come 'una meta secundaria' (un obiettivo secondario) o 'una calle secundaria' (una strada secondaria). L'accordo è identico all'italiano.