Come si dice "sede episcopale" in spagnolo
La parola spagnola per “sede episcopale” è “seo” — C1 livello.
Esempi
La Seo de Zaragoza es una maravilla del arte mudéjar.
La Cattedrale di Saragozza è una meraviglia dell'arte mudéjar.
El obispo presidió la misa en la seo.
Il vescovo presiedette la messa in cattedrale.
Caminamos por los alrededores de la seo al atardecer.
Abbiamo passeggiato per la cattedrale al tramonto.
Un'eccezione femminile
Anche se molte parole che finiscono in 'o' sono maschili, 'seo' è femminile (la seo) perché deriva dalla parola latina per 'sede' (sedes).
Uso specifico
Nello spagnolo moderno, la gente dice solitamente 'catedral'. Usa 'seo' solo quando ti riferisci a specifiche cattedrali storiche in Spagna o in scritti molto formali.
Confusione di genere
Errore: “El seo de la ciudad es antigua.”
Correzione: La seo de la ciudad es antigua. Usa sempre 'la' con questo significato.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.