Come si dice "serenità" in spagnolo
La parola spagnola per “serenità” è “serenidad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito un poco de serenidad en mi vida.
Ho bisogno di un po' di serenità nella mia vita.
Ella enfrentó el problema con mucha serenidad.
Ha affrontato il problema con molta compostezza.
La serenidad del lago al amanecer es impresionante.
La serenità del lago all'alba è impressionante.
La regola del genere per le parole in '-dad'
In spagnolo, quasi tutte le parole che terminano in '-dad' (come serenidad, ciudad, o verdad) sono femminili. Ciò significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con esse.
Usare 'Il/La' per le idee astratte
Quando si parla di 'serenidad' come concetto generale, lo spagnolo ama includere l'articolo determinativo ('la'), anche se in italiano potremmo ometterlo. Ad esempio: 'La serenidad es buena' (La serenità fa bene).
Genere errato
Errore: “El serenidad es importante.”
Correzione: La serenidad es importante. (Perché le parole che finiscono in -dad sono femminili!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.