Come si dice "severa" in spagnolo
La parola spagnola per “severa” è “duras” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesitas herramientas muy duras para cortar estas maderas.
Hai bisogno di attrezzi molto duri per tagliare questo legno.
Las condiciones de vida en el desierto son muy duras.
Le condizioni di vita nel deserto sono molto dure.
Sus palabras fueron muy duras y me hicieron sentir mal.
Le sue parole sono state molto dure e mi hanno fatto sentire male.
Accordo dell'Aggettivo
Come aggettivo, 'duras' deve concordare con il nome a cui si riferisce. Poiché termina in '-as', si usa solo con nomi femminili plurali, come 'rocas' (rocce) o 'pruebas' (prove). In italiano, l'aggettivo femminile plurale termina tipicamente in '-e' (es. 'dure'), quindi fate attenzione a questa desinenza spagnola.
Confusione di Genere
Errore: “Los sillas son duras.”
Correzione: Las sillas son duras. (Poiché 'sillas' è femminile, l'aggettivo deve essere femminile 'duras', non maschile 'duros', come in italiano dove diremmo 'Le sedie sono dure'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.