Come si dice "sgualdrina" in spagnolo
La parola spagnola per “sgualdrina” è “puta” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1slang
Esempi
Ella trabaja como prostituta, no uses esa palabra ofensiva con ella.
Lei lavora come prostituta; non usare quella parola offensiva con lei.
Ese es un insulto muy fuerte en español.
Questo è un insulto molto forte in spagnolo.
No deberías llamar así a nadie.
Non dovresti chiamare nessuno così.
Uso come insulto
Quando usata per riferirsi a una persona, è uno dei termini più offensivi della lingua spagnola. Funziona come un sostantivo femminile.
Usarla scherzosamente
Errore: “Chiamare un amico 'puta' casualmente.”
Correzione: Fallo solo se avete un rapporto molto stretto in cui l'umorismo basato sugli insulti è consolidato; altrimenti, causerà una lite.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.