Come si dice "si deve" in spagnolo
La parola spagnola per “si deve” è “hay” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hay que estudiar para el examen.
Bisogna studiare per l'esame.
Hay que comprar más pan.
È necessario comprare più pane.
Para viajar, hay que tener un pasaporte.
Per viaggiare, si deve avere un passaporto.
Seguito Sempre da un Verbo Base
La frase 'hay que' è sempre seguita dalla forma base, invariata, di un verbo (l'infinito), come 'comer', 'estudiar' o 'trabajar'.
Obbligo per Tutti
Usa 'hay que' per regole o necessità che valgono per tutti, non per una persona specifica. È come dire 'è necessario' in generale.
Confondere 'Hay que' e 'Tener que'
Errore: “Usare 'Hay que' quando si intende che una persona specifica deve fare qualcosa.”
Correzione: Usa 'hay que' per gli obblighi generali ('Hay que ser paciente' - 'Bisogna essere pazienti'). Usa 'tener que' per gli obblighi personali ('Yo tengo que ser paciente' - 'Io devo essere paziente').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.