Come si dice "si sveste" in spagnolo
La parola spagnola per “si sveste” è “desnuda” — B1 livello.
Esempi
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
Lei si sveste prima di fare la doccia. (Questa è la forma riflessiva, 'se desnuda'.)
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
Il rapporto mette a nudo la corruzione nell'azienda.
¡Desnuda toda la verdad ahora!
Rivelare tutta la verità adesso! (Usato come comando, imperativo formale 'usted'.)
L'Uso Riflessivo è Comune
L'azione di svestirsi è solitamente riflessiva in spagnolo: 'desnudarse.' La frase includerà 'se' (o me, te, nos, os) prima del verbo, come 'Se desnuda' (Lei si sveste). In italiano diciamo 'si veste/si sveste'.
Confondere Verbo e Aggettivo
Errore: “Usare la forma verbale quando si intende lo stato: 'La mujer desnuda sucia.'”
Correzione: Usa l'aggettivo e il verbo corretto: 'La mujer está desnuda' (La donna è nuda). Il verbo 'desnuda' è solo per l'azione di togliersi i vestiti.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.