Come si dice "siano" in spagnolo
La parola spagnola per “siano” è “sean” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que sean felices en su nueva casa.
Spero che siano felici nella loro nuova casa.
No creo que los resultados sean tan malos.
Non credo che i risultati siano così negativi.
Para mí, es importante que ustedes sean honestos.
Per me, è importante che siate onesti.
La forma verbale del 'Forse' (Congiuntivo)
In spagnolo, quando si parla di cose che non sono fatti certi—come desideri, dubbi, emozioni o possibilità—si usa spesso una forma verbale speciale. 'Sean' è questa forma speciale per 'loro' e 'voi'.
Parole Chiave Scatenanti
Cerca espressioni come 'espero que' (spero che), 'no creo que' (non credo che) e 'es importante que' (è importante che). Questi sono forti indizi che dovrai usare 'sean' invece di 'son'.
Usare 'Son' Invece di 'Sean'
Errore: “Espero que son felices.”
Correzione: Espero que sean felices. Dopo una frase 'scatenante' come 'espero que', il verbo cambia per indicare che è un desiderio, non un fatto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.