Inklingo

Come si dice "sii pronto" in spagnolo

La parola spagnola persii prontoè agárrateB2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB2
verbB2informal
Una persona seduta su una sedia, che stringe i braccioli con un'espressione di grande sorpresa.

Esempi

¡Agárrate! No vas a creer lo que pasó.

Preparati! Non crederai a cosa è successo.

Agárrate, que vienen curvas.

Preparati, le cose stanno per diventare complicate.

Linguaggio Figurato

Proprio come in italiano diciamo 'tieni forte il cappello' (o espressioni simili), lo spagnolo usa 'agárrate' per dire a qualcuno di prepararsi mentalmente a uno shock.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.