Come si dice "tenersi stretto" in spagnolo
La parola spagnola per “tenersi stretto” è “agárrate” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2informal
azione fisica di afferrare qualcosa
Esempi
¡Agárrate fuerte de la barandilla!
Tieniti forte alla ringhiera!
Agárrate a mi brazo si te sientes mareado.
Aggrappati al mio braccio se ti senti girare la testa.
Aggiungere il 'te'
Questa parola è una forma imperativa del verbo 'agarrarse'. Quando diciamo a qualcuno di fare qualcosa a se stesso, attacchiamo il pronome personale ('te' per 'tu') direttamente alla fine del verbo all'infinito.
Dimenticare l'accento
Errore: “agarrate”
Correzione: agárrate. Poiché abbiamo aggiunto il 'te' alla fine, abbiamo bisogno di un accento grafico per assicurarci che l'enfasi cada ancora sulla sillaba 'ga'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.