Inklingo

Come si dice "simbolico" in spagnolo

La parola spagnola persimbolicoè simbólicoB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
che rappresenta un'idea o una qualità
Una colomba bianca con un ramoscello d'ulivo verde nel becco.

Esempi

La paloma es un pájaro simbólico de la paz.

La colomba è un uccello simbolico della pace.

El regalo fue un acto simbólico de amistad.

Il regalo è stato un atto simbolico di amicizia.

Los colores de la bandera tienen un valor simbólico muy fuerte.

I colori della bandiera hanno un valore simbolico molto forte.

Accordo dell'aggettivo

Questa parola deve cambiare per concordare con il nome a cui si riferisce. In spagnolo, come in italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo. Usa 'simbólico' per nomi maschili (el acto) e 'simbólica' per nomi femminili (la paz).

Posizione

In spagnolo, questo aggettivo di solito segue il sostantivo, come in 'un gesto simbólico' (un gesto simbolico). Questo è simile all'italiano, dove l'aggettivo qualificativo segue solitamente il nome.

Confusione con il sostantivo

Errore:Es un símbolo acto.

Correzione: Es un acto simbólico. In spagnolo, come in italiano, è importante distinguere tra il sostantivo 'símbolo' (simbolo) e l'aggettivo 'simbólico' (simbolico). Usa 'simbólico' per descrivere qualcosa e 'símbolo' per indicare il simbolo stesso.

Altri significati disimbólico

simbólicopuò anche significare:

  • una piccola o minima quantità(B2)

Vedi tutti i significati nel dizionario →

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.