Come si dice "sintetizzare" in spagnolo
La parola spagnola per “sintetizzare” è “sintetizar” — B2 livello.
Esempi
Debes sintetizar los puntos principales del informe.
Devi riassumere i punti principali del rapporto.
Ella sabe sintetizar muy bien las ideas de diferentes autores.
Sa combinare molto bene le idee di diversi autori.
En este capítulo, el autor intenta sintetizar su teoría.
In questo capitolo, l'autore cerca di sintetizzare la sua teoria.
Regola del cambio ortografico
La 'z' della radice cambia in 'c' ogni volta che è seguita dalla lettera 'e'. Questo accade nella forma 'yo' del passato (yo sinteticé) e in tutte le forme del modo speciale 'desiderio/comando' (congiuntivo).
Uso della forma 'yo' al passato
Quando parli di qualcosa che hai riassunto ieri, usa 'sinteticé' (io ho riassunto). Non dimenticare l'accento sull'ultima 'e'!
La trappola della 'z' che diventa 'c'
Errore: “Yo sintetizé los datos.”
Correzione: Yo sinteticé los datos. A causa delle regole ortografiche spagnole, la 'z' di solito diventa 'c' prima di una 'e'.
Altri significati di “sintetizar”
“sintetizar” può anche significare:
- chimica o produzione audio(C1, formal)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.