Come si dice "smetterà di" in spagnolo
La parola spagnola per “smetterà di” è “dejará” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
interrompere un'abitudine
Esempi
El doctor le dijo que dejará de beber café.
Il dottore gli ha detto che smetterà di bere caffè.
La empresa dejará de producir ese modelo el próximo año.
L'azienda cesserà di produrre quel modello l'anno prossimo.
Interrompere un'Azione (Dejar de + Infinito)
Quando 'dejará' significa 'smetterà' o 'rinuncerà', deve essere seguito dalla preposizione de e poi dal verbo dell'azione nella sua forma base (infinito): dejará de [comer] (smetterà [di mangiare]).
Dimenticare la 'de'
Errore: “Dire *dejará fumar* (Smetterà fumare).”
Correzione: Includi sempre *de*: *dejará de fumar* (Smetterà di fumare).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.