Come si dice "solennità" in spagnolo
La parola spagnola per “solennità” è “gravedad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La gravedad de la crisis económica es innegable.
La gravità della crisi economica è innegabile.
El doctor nos informó sobre la gravedad de su estado.
Il dottore ci ha informato sulla gravità del suo stato.
Habló con mucha gravedad sobre el futuro del proyecto.
Ha parlato con grande serietà del futuro del progetto.
Aggettivo 'Grave'
L'aggettivo correlato è 'grave' (serio/severo), che si usa molto spesso: 'una situación grave' (una situazione grave), proprio come in italiano.
Usare 'Seriedad' vs 'Gravedad'
Errore: “Usare 'seriedad' quando si parla di una crisi medica.”
Correzione: Usa 'gravedad' per descrivere la gravità di una crisi o di una lesione. 'Seriedad' di solito si riferisce al comportamento o all'atteggiamento di una persona.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.