Come si dice "sono rimasti" in spagnolo
La parola spagnola per “sono rimasti” è “quedaron” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
come ciò che è stato lasciato

Esempi
Después de la fiesta, solo quedaron tres botellas de agua.
Dopo la festa, sono rimaste solo tre bottiglie d'acqua.
Los documentos importantes quedaron en el escritorio.
I documenti importanti sono stati lasciati sulla scrivania.
Azione Passata: Tempo Preterito
Questa forma ('quedaron') indica che l'azione di 'rimanere' o 'essere lasciato' è avvenuta e si è conclusa completamente in un momento specifico del passato.
Focus sul Risultato
Quando si usa 'quedar' in questo senso, l'attenzione è sul risultato finale o sull'esito di un'azione precedente (come vendere, mangiare o distribuire).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.